登录
[宋] 李弥逊
漫浪行地一舟虚，神手逢场乐有馀。客里纵令怀旧国，公家何必爱吾庐。饱知世事同分鹿，肯为时名更羡鱼，吏退晴窗春睡足，牙签狼籍满床书。
王岩起乐斋
宋 李弥逊
漫浪行地一孤舟，逢场作戏乐悠悠。
客中纵有思家国，公府何妨似敝庐。
饱阅世途皆共鹿，不争时誉羡池鱼。
吏散庭空春睡足，书卷狼藉满枕车。
李弥逊是宋朝有名的贤能之臣，因直言敢谏而遭贬。他在此诗中描述自己犹如一叶孤舟飘荡在天地之间，虽然遭遇官场的沉浮不定，但是每到一处他都带来快乐和新的体验。“逢场作戏乐悠悠”恰如其分地道出了诗人的恬适心态。“客中纵有思家国，公家何必爱吾庐”，令我们在第一时间想起苏轼《浣溪沙·即事》的首句：“忘却能开与是宾”。有些怀乡之感有时并不一定是真乡恋，只有将个人的悲欢抛掷脑后，才会懂得领略山水之美。作者任新化尉时自题。“逢场作戏”，本指不拘形式，善于消遣，极得风流。这句用意颇深。表面上是说善于寻欢作乐，骨子里却包涵着一种愤世嫉俗的意味。诗人身处晚宋，外患重重，朝廷腐败，国势日蹙。作者颇有国家兴亡之感，却只能够随缘乐助，从戏场中求得一些安慰。这与“老来百事不如人”的慨叹，岂不有天壤之别！“饱阅世事同共鹿”，“不争时誉羡池鱼”，正是这种矛盾心境的写照。“吏散庭空”四句，描述自己罢官后的生活情状。庭空吏退，睡意正浓；牙签狼籍，满床闲书，是谓“春睡足”，是谓“闲”。其中实含有一种孤寂落寞之感。这首词学词意平和自然而不落轻俗，表现出一个正直知识分子既有丰富内心和多样性格的一角真实面目，因而得到了邦人很高的评价。这也是自己自得之状，显得倔强，活灵活现地凸现在读者眼前了。以上是对这首诗的赏析。当然赏析不是做固定的文章，可能以话语、谈话形式表现会更加生动灵活一些。
译文：
人生漂泊如一叶孤舟漫无目的的飘荡，乐观豁达如能戏班子班主逢场作戏其乐无穷。在外漂泊尽管时时思念大宋王朝，但为官一任为百姓造福何须挂念乡亲父老；他饱览世事人情冷暖如同与群鹿共处之地一样洞察其情态；我岂能为了追求名利而放弃这闲适自得的隐居生活呢？官府退堂春日高照睡意袭来我便在晴朗的窗下悠然入睡；读书的书籍杂乱地堆满在床头。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐