[宋] 李弥逊
云屋潭潭百尺馀,入帘燕雀贺新居。
人皆役役何为者,君独欣欣而乐与。
卮酒觅欢那得再,筒诗传恨未全疏。
绝交定笑嵇中散,雁中来时肯击书。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
这首诗是李弥逊为恭贺友人迁居而作,他以诗意的笔触,为友人的新居赋予了丰富的内涵和情感。
首句“云屋潭潭百尺馀”便给人以强烈的视觉冲击,云屋新居,潭潭高居,形象地描绘出友人新居的富丽堂皇和环境之幽美。“入帘燕雀贺新居”,更添生机与活力,仿佛新居的燕雀正欢快地穿梭于帘间,为友人的新居献上最热烈的祝贺。
“人皆役役何为者”,作者以反问的语气描绘出世人忙碌奔波的生活状态,然而,“君独欣欣而乐与”,在友人这里,一切都变得宁静、欢欣和喜悦。新居不只是生活的物质载体,更是心灵的栖息地,体现了诗人对生活品质的追求和对美好事物的向往。
“卮酒觅欢那得再”一句,进一步强调了新居的重要性,如同美酒能让人忘却忧愁,新居也能为人们带来欢愉。然而,“筒诗传恨未全疏”,诗人知道,新居也无法完全消除过去的遗憾和痛苦,这使得新居更显得充满人情味和真实感。
最后,“绝交定笑嵇中散”一句,诗人以嵇康的典故为友人的新居增添了一份高雅和洒脱。嵇康因拒绝与世俗同流合污而被世人所笑,然而他却在与世俗断绝往来后,保持了自己的独立和自由。诗人以此表达了对友人的期望,希望他能像嵇康一样,在新居中保持自我,不受世俗的干扰。
总体来说,这首诗通过描绘新居的环境、氛围和情感内涵,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中也流露出对友人的期望和祝福,表达了诗人之间的深厚情谊。
现代译文:
云雾缭绕的潭潭高屋,百尺有余令人惊叹。燕雀在帘间欢快飞舞,庆祝新的家园诞生。人们都在劳碌奔波,为何你要如此欣欣然乐在其中?一杯酒寻欢作乐怎能再次重逢?一首诗传情达意未尽遗憾尚存。像嵇康那样断绝世俗往来定会被人嘲笑,但当大雁飞来时,你可否会给我捎来书信?恭祝新居,希望你在其中保持自我,不受世俗干扰。生活虽然忙碌但你要记得享受其中,与人为善,珍视情谊。