登录

《登楼》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《登楼》原文

繙经兴尽卷书帷,独上江楼送落晖。

人迹已随云影断,傍檐嘉月冷侵衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《登楼》是宋代诗人李弥逊的一首诗作。这首诗描绘了诗人独自登上江楼,欣赏落日余晖的景象,同时也表达了诗人内心的孤独和寂寥。

首句“繙经兴尽卷书帷”,诗人翻阅经书,兴致已尽,于是将书卷起,引出了下面的情景。“独上江楼送落晖”中的“独上”,体现了他孤独的身影,他在暮色中独自登上江楼,似乎是期待着些什么。此时的江边日头正在渐渐西沉,也正如他孤独的心境一样,略带一些失落。诗中通过这些描写,充分表现出了诗人此时的情绪和心境。

“人迹已随云影断”,这是诗人在楼台上远眺的景色,云影已断,人流也似乎消失了。这一句形象地描绘出黄昏时分,江边景色的变换和人迹稀少的情况,使得诗的意境更为深远。

“傍檐嘉月冷侵衣”,这句则写到了诗人在楼上的感受。傍檐嘉月,这里的“嘉月”可能是指明月高悬的夜色,冷侵衣则表现了月光的清冷,同时也暗示了诗人内心的孤寂。

整首诗通过对登楼所见景色的描绘,以及诗人内心情绪的抒发,展现了诗人内心的孤独和寂寥。整首诗的意境深远,语言简练,寓意深刻,是一首优秀的宋诗作品。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号