登录
[宋] 李弥逊
月色羡明玉，化光扬素波。
醉吟吾岂敢，能赋属阴何。
席上次邵文伯颜
月光如玉令人羡慕，化作清辉扬起素色波涛。 喝酒吟诗我又哪敢称圣，即便赋文应题又能怎样。
席间与友人相聚，清酒月光相伴，这光景令人欣羡。月色如玉，洁白晶莹，令人不禁称颂。作者此时眼中，月是如此清明透亮，宛若灵物，引人向往。其光照世间，洗涤世间尘嚣，那素色波涛轻轻荡漾，亦为月色所染。诗人在这氛围之中，不胜敬仰赞叹之情。 至于诗人自谦“醉吟吾岂敢”，其实是因自愧才疏学浅，不敢造次。而后面一句“能赋属阴何”，更是展现了他的谦逊之情，表示即便勉力为之，恐怕也只是阴柔之作，不能当阳刚之品。这是一种深厚的文化人格的展现，作者自我砥砺，强调自己仍有所欠缺，还需努力精进。
现代文译文： 今晚与好友相聚，月光清辉洒满席间，令人心生欢喜。月光如明玉般令人羡慕，化作清辉扬起素色波涛。我饮酒吟诗，不敢妄称圣人，即便赋文应题，又能如何呢？自我砥砺，仍需努力精进。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐