登录

《和学士秋怀一十五首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和学士秋怀一十五首其一》原文

旋落檐花夜正喧,参横斗转有更传。

了无人迹妨真梦,枕簟同参一味禅。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在宋代的深秋夜晚,诗人李弥逊又一次陷入了深深的思索。他坐在屋檐下,看到窗外纷飞的花瓣轻轻落下,恰似一种默默的诉说。夜晚正是花落时,那些昨日繁盛的色彩和香气都化作尘埃。时间的无情、自然的轮回在这个场景中得以生动的展示。

与此同时,诗人仰望天空,只见北斗南斗、星辰变幻,一夜间时间的流转就这样悄然展开。深夜时分,远处的铃声由远及近,象征着夜更深了。在这无人扰攘的夜晚,自然和时间共同构成了一个巨大的舞台,使诗人沉浸在自己的世界中。

这里“参横斗转”,借用了我国古代的天文星象知识,“参横斗转”代表了时间的流逝。它给人一种时间的深沉感,引导读者深思生命在时间面前的渺小和短暂。在这样的背景下,人的活动与周围的自然环境形成鲜明的对比,这正体现了李弥逊诗中常常出现的孤独和沉思的主题。

而最让人动容的是“了无人迹妨真梦,枕簟同参一味禅”这两句。在寂静的夜里,诗人没有受到外界的干扰,他的真实梦想得以实现。这表达了诗人对内心世界的珍视和对生活的热爱。同时,“枕簟同参一味禅”也暗示了诗人对禅宗思想的认同,他理解生活就是一种禅修,需要我们用心去体验和感悟。

总的来说,这首诗以深秋之夜为背景,通过描绘自然和时间的流转,表达了诗人对生活的热爱和对内心的珍视。诗人的孤独和沉思正是他对生活的深刻理解和感悟的表现。在这个深秋的夜晚,诗人似乎成为了这个世界的主角,他的每一个思考、每一个梦想都在这个舞台上得以展现。这不仅是一首诗,更是一种生活态度和哲学思考的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号