登录
[宋] 李弥逊
少年正堕尘网中，晚岁臭味商山翁。
辟喧苦厌俗眼白，得酒经借衰颜红。
半生事业一经足，是处生涯四壁空。
故人白发音书断，倾盖交情独见公。
赏析：
少年时代正值繁华世俗所形成的名利场，与知音一起煮酒谈诗的情趣商隐南山菊韵。长期辗转流离和流亡他乡的生涯，使李弥逊厌倦了喧嚣，厌恶了俗世的眼光。然而，难得的是每当遇到知己，总会得到对方红润的脸色的安慰。
尽管一生的事业足以让人自豪，然而四处碰壁，总是难以施展自己的抱负。朋友间音信全无，只有知己的交情让我感到温暖。
译文：
年轻人沉溺于名利场的纷扰之中，岁月流逝而书卷气未消，晚年时仍保持商山四皓那样的风度。逃避喧嚣深感厌烦庸俗的眼色，有了美酒则是可以借助它以使我的容颜更红润。一生的功业早已足够让我自豪，但到处碰壁总让我觉得身边无容身之地。老朋友已经白发苍苍，音信全无。但即使在萍水相逢时，我们也能感受到你独特的友情。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐