登录

《题范才元湘江诗画》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《题范才元湘江诗画》原文

诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。

一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

诗才入画,画工传诗,这是两幅美丽的画面交融于一首诗中。这种场景对于生于宋代的李弥逊来说是寻常事,可是当他凝望此卷,立刻诗情奔涌。眼前流动的湘江之水如同墨水一样流淌,化入了这绢帛画卷中,那么世间所存留的诗画是否只是这湘江之水呢?

诗人将范才元的诗画比喻为湘江之水,澄明透亮,卷起便能洗涤人的心灵。湘江是湖南境内最大河流,它流经湖南各地,滋润了千千万万的山山水水。诗人用湘水之澄明来比喻范才元的诗才,赞美其诗作如湘水般富有魅力。诗中提到“唤船时”,不仅描绘了诗画中生动的场景,也展现了诗人对范才元才华的欣赏和对友人的赞赏之情。

全诗充满了诗情画意,读来仿佛置身于优美的湘江之畔,感受到诗画所传达的清新自然之感。这样的诗歌创作方式,不仅展现了李弥逊对友人的敬意,更体现出他在诗歌艺术方面的极高造诣。诗情从心底奔涌而出,词藻虽简约,但极具神韵。品读这样的诗句,不得不佩服这位宋代诗人独特的心境和对艺术的不凡领悟力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号