登录

《春近风日渐佳与似表弟开小户维修不后庭》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春近风日渐佳与似表弟开小户维修不后庭》原文

围炉人散长寒煤,暖日还催墐户开。

春近郊原思梦蝶,雪残池馆见真梅。

客愁宛转凌双鬓,岁律侵寻寄一杯。

试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。

现代文赏析、翻译

原文中的这首诗展现了一种恬淡悠远的乡村田园风情,仿佛让读者穿越到了宋代的春日乡村,亲眼看到了李弥逊与似表弟共同为自家的小庭院忙碌的样子。那么接下来我们就来一同赏析这首诗,体验那份岁月静好的美好。

首先,“围炉人散长寒煤”,诗人开篇描绘了一幅冬日农家的景象,围炉的家人早已离去,炉火熄灭后室内还残留着冷意,这里的“长寒煤”营造出一种寂静、冷清的氛围,同时也预示着春天的即将到来。

“暖日还催墐户开”,一句“还”字用得巧妙,传达出温暖的阳光照耀在冰冷的石门上,使得坚硬的石头逐渐消融,为下文写春日的到来做铺垫。

“春近郊原思梦蝶”,这句诗运用了典故,表达了诗人对春天的期待和向往。“思梦蝶”这个意象象征着春天的到来,蝴蝶在春天才会翩翩起舞,象征着生机勃勃的季节即将来临。

“雪残池馆见真梅”,这句诗描绘了冬去春来,大雪虽已消融,但依旧留下点点残雪。与此同时,象征着春天的“真梅”也已经悄然开放,展示出了鲜明的对比。

“客愁宛转凌双鬓”,这句诗将诗人内心的忧愁和时光荏苒刻画得淋漓尽致。“宛转凌双鬓”这一意象意味着时光的流逝和岁月的痕迹在诗人的脸上留下了印记。

“岁律侵寻寄一杯”,这句诗中,“岁律”指的是时光的流逝,“一杯”则象征着诗人对岁月的感慨和无奈。

“试绕小栏寻翠甲,履痕犹占旧苍苔。”这两句诗描绘了诗人在小庭院的角落寻找刚露出的春草,看到被踏出的小径上的青苔尚存。一方面,展现了春天的生机盎然,另一方面,也传达出岁月的沧桑变迁。

整首诗表达了诗人对春天的期待和对生活的感慨,以简洁明快的语言,将一个富有生活气息的乡村田园画面展现给读者。这首诗所传递的宁静、淡然的生活态度让人心生向往。无论是围炉寒冬还是春意盎然,生活总有它自己的节奏和旋律。这正是诗人李弥逊想要告诉我们的,也是我们在读这首诗时能够深深感受到的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号