登录
[宋] 李弥逊
解衣夜汪灵山颠，胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡，更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎，蔬筹放手罗甘膻。
清游逸兴在一举，骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困簿领，到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏，飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅，谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙，手牛群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事，不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本，要取金印累累县。
夜宿昭亭寺
在灵山之颠，我脱下衣袍，独自躺在寺庙的床上，任由松风拂面，月光洒满床头。我已准备好，待月圆之时，他便登上山顶，同我一起领略这月下清幽。我以宽大的胡床为桌，以松风为笔，描绘出他的白毡圆顶，方履素袍，尽情吸取各种学识，再将所见所得汇聚在一书。看过无数清茗倾杯之后，看樽俎之间的热情似火。即便是日常餐饭中亦有丰美的瓜果甜疏，对我和梅公的交谊更有另一番形容。这一次清逸之游一定会掀起波澜，更有胜地让我们兄弟流连忘返。
我家小弟虽然被困于官府文书之中，但他如凫鹜般活泼好动，我们在一起的日子总是相互追逐。归途中若能饮酒作诗，我定会为他的才华而叹咏不已。那些空中的飞奴虽能送来信件，却只能徒增我们的离愁别绪。我深知尘世之外还有如此清净之地，谁能真正抛弃俗事纷扰，却仍能如麻姑般挥洒自如？他与梅公真是一对妙人，诗梅二妙齐名于世。
书牛群书更像是蜗牛涎液般的琐事，那些遗世独立的青牛已无人问津。那些值得我们反思的问题不是用来讨生活的琐事。要用满满的淳香的美酒滋养舌尖，留下永存的文学韵味。吾家小弟就像我一般夜宿在诗海中漂泊不定的孤舟，我们一起手挽长卷的共同编织生活的诗歌，直抵心弦！
诗与译的区别只是，我并未完全拘泥于原文的形式和结构，而是尝试了新的表达方式，希望能更生动地传达出诗中的情感和意境。希望这首赏析能让你感受到原诗的魅力！
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐