登录

《次韵明甫西园这什》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵明甫西园这什》原文

莫作园上红,宁为径中绿。

多花必早雕,依依不如竹。

一枝寄他林,悠然傲华屋。

填饥饭秋英,借健膏石斛。

坐断百懒身,无心问难足。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“次韵明甫西园这什”揭示了李弥逊在兄弟的邀请下所描绘的西园景色的深切感想。他对自然美的珍视、花落的感叹以及对静寂、不为人所识的生活的理解和赞赏都蕴藏在这几句话之中。

首先,“莫作园上红,宁为径中绿”这句话通过对比和选择表达了他的情感态度。不要像园林上的红花那样只在春天绽放,短暂而容易被遗忘,而是要像小径中的绿草那样坚韧不拔,长久的为人们所欣赏。这里透露出李弥逊对持久的价值和美的理解。

“多花必早雕,依依不如竹”进一步阐述了花的短暂生命力和竹子的坚韧不拔。花的繁华必然早衰,而竹子却能一直保持青翠,无论风吹雨打都不曾改变。这句话透露出李弥逊对生活态度的一种深思熟虑的理解,对那些浮华而短暂的事物持批判态度。

“一枝寄他林,悠然傲华屋”这句话表达了他愿意像那一枝被移栽到其他树林的花一样,离开熟悉的环境,独自傲立在华屋之中。这里体现出他对于独立、坚韧的追求,以及对于环境的适应和改变的勇气。

“填饥饭秋英,借健膏石斛”进一步强调了生活的实际意义。即使是最普通的秋花也能填饱肚子,膏石斛可以强健身体。这句话透露出李弥逊对生活的深刻理解,他强调了生活的实际意义,也表达了他对健康和生存的珍视。

最后,“坐断百懒身,无心问难足”表达了他决心要摆脱懒散的生活态度,无心追求难以满足的欲望。这句话透露出他对生活的深刻理解和对自我控制的决心,也表达了他对生活的积极态度和对自我提升的追求。

总的来说,这首诗通过描绘西园的美景和自己的深思熟虑的理解,展示了李弥逊对于生命和生活的理解,也透露出他对于持久的价值、坚韧的生命力、实际意义和自我控制的态度。同时,他的诗词还展现了他的自然之美和对简朴生活的追求。这是一种生活的艺术和哲理,充满了诗性和人性的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号