登录

《舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之》原文

清於明鉴绿於蓝,水色山容总一般。

游子正怀羁旅恨,聊将目力解眉攒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李弥逊在舟中遭遇风雨,见梅公择有不悦之色,于是用其韵所作。此诗表达了诗人对梅公择的关心,同时也流露出自己的无奈和内心的感慨。

首句“清於明鉴绿於蓝”,诗人以“清於明鉴”来形容水的颜色,形象生动,犹如一面明镜映照出蓝绿色的水色山容。这种形容方法运用得十分贴切,展现了诗人的文学造诣。

第二句“水色山容总一般”,笔锋一转,从眼前的风景转移到情感上。这里的“水色山容”不仅是实写景象,也代表着两位好友的情深意浓,即使是在羁旅之恨的背景下,友情也像这山水一般美好。

第三句“游子正怀羁旅恨”,诗人用“游子”来指代自己和梅公择,表达了两人共同的羁旅之恨。这里将情感与景色的转换融为一体,情景交融,使人感受到了诗人内心的痛苦和无助。

最后一句“聊将目力解眉攒”,诗人以安慰的口吻说:“我们暂且用目力来缓解紧皱的眉头吧。”这里透露出诗人无奈的心情,尽管心中充满了羁旅之恨,但仍努力保持着乐观和友善的态度,希望能给梅公择带来一丝安慰。

在整首诗中,诗人以生动的笔触描绘了梅公择和自己在舟中的生活和情感。从清澈的水色、宜人的山容,到怀有羁旅之恨的游子,再到彼此之间的关怀和努力抚慰,整个场景如同一幅充满情感的画卷。虽然最后仍然是表达出了忧伤的主题,但整个诗的情感温度却不显得过分压抑,流露出了一种内敛的悲伤。这也表现出了李弥逊诗中蕴含的情感丰富且微妙的一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号