登录
[宋] 李弥逊
长松下荫八尺椽，四壁不碍万里天。
水边笙簧成两部，月里山河收大千。
山中宰相尘中仟，杯如流星酒如泉。
饥蝉暝鸟莫浪语，净扫绿苔共醉眠。
首先是对整首诗主题思想的一个阐述：此诗主要体现了诗人对山间月下欢聚的热爱之情。接下来是对每一句的详细赏析：“长松下荫八尺椽，四壁不碍万里天。水边笙簧成两部，月里山河收大千。”描绘的是诗人与友人聚会的地方环境清幽、天空辽阔等特点。“山中宰相尘中仟，杯如流星酒如泉。饥蝉暝鸟莫浪语，净扫绿苔共醉眠。” 表现出诗人与友人在美好的山间欢聚一堂、以酒论友的情感以及对来日的期待，乐观和对人生的畅享。这是对于本首诗歌整体的解析和主题思想描述。就单句来看，“长松下荫八尺椽”一句，长松之下，给人一种清幽之感，同时又显示出一种气势，似乎在预示着诗人与友人将在此展开一场美妙的聚会。“四壁不碍万里天”则描绘出这里的四壁并不阻碍万里天空，给人一种通透开阔的感觉，这应该也是诗人对朋友聚会地点的一种赞美。在“山中宰相尘中仟，杯如流星酒如泉。饥蝉暝鸟莫浪语，净扫绿苔共醉眠。”一句中，“山中宰相尘中仟”是一个形象的比喻，宰相出世后到山林修身养性，尘世中的事务与他无关，如同山中的神仙一般。这里的“山中宰相”暗指诗人与友人，他们也在山间聚会，饮酒作乐。“杯如流星酒如泉”则形象地描绘出诗人与友人豪放的饮酒场面。“饥蝉暝鸟莫浪语”，暗含了诗人的清雅情怀。“净扫绿苔共醉眠”一句更是表现了诗人对当下欢聚的留恋以及对未来欢聚的期盼。
现代文译文如下：
在一个由长松所庇荫的宽敞空间里，我们席地而坐，周围四壁无碍万里天空，宽广通透。水边我们奏起笙箫，形成两部乐曲，月光洒满山河大地，大千世界收在其中。我们就像山中的宰相尘世中的神仙，面对满杯如流星般流淌的美酒，如泉水般源源不断，我们不禁感慨万千。那饥饿的蝉声，归巢的鸟鸣，都停止吧，让我们共同扫去绿苔，陶醉在这美酒之中，享受这美好的时光。
希望这个现代文译文能帮助您更好地理解这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐