登录
[宋] 李弥逊
投老身名信陆沉，欲将白发寄遥岑。赋诗未敢师彭泽。抱瓮真堪友汉阴。江面飞桥夸壮丽，山腰卧石必幽深。公才清绝参奇观，慰我和年去国心。
初到连江和林公晔先辈
宋 李弥逊
投老身名信陆沉，欲将白发寄遥岑。
赋诗未敢师彭泽，抱瓮真堪友汉阴。
江面飞桥夸壮丽，山腰卧石说幽深。
公才清绝参奇观，慰我多时去国心。
赏析：
这首诗是李弥逊初任瑞红州签判，长途跋涉来连江赴任途中所作，略似寄友书。文中回顾自己以往生涯，抚慰今日旅居他乡之感。感叹宦海沉浮陆沉，“年去国心”与自惭“不遇”相互融合。而且比况自然流，虽说难于忘形而出新意颇足。诗人把自己比作陶渊师彭泽，却又未敢纯然师陶，而是说自己抱瓮灌园，真可以与隐居的汉阴老人为友，既似自嘲而实是自我慰解。不过这正见出诗人安贫知命、乐观旷达的人生态度。诗人把连江的风光称作“奇观”，且又深慰多病的作者忘返年忧。“山腰卧石必幽深。”的确为形容浦潭风景提供了绝妙的“基调”，后来当他再次经过潭州，据说确实停留了观赏这块卧石很久很久，是否像凝视幽独愁苦之眼?好象终有些道理!这是一种更为内在而婉曲的精神传达了此诗校足之处。
译文：
年老归隐却因无官职被人埋没，欲将满头白发飘然隐居远山近岑。作诗也不敢效法陶渊明隐居躬耕田园，却想抱瓮灌园自得其乐与汉阴隐者结友。江上飞桥雄伟壮丽令人夸赞，山腰卧石必定有处格外幽深。你的才华高超清绝堪与奇观，慰劳我这辞官远行似有去国之恨的心情。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐