登录
[宋] 李弥逊
午梦肩舆转断冈，日烘残暑气扬汤。
舌端时得冰霜句，绝胜狂风作暮凉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是作者在夏日的傍晚乘轿子转过山冈时所作。他一觉醒来，刚感到一点凉意，但太阳的余威却还咄咄逼人，蒸腾的热气象沸腾的水一样叫人难受。不过，诗人自有妙法，他信口道出几个冰霜般的诗句，就驱散了这蒸笼般的炎热，比起夜里的狂风送来的凉意，可要惬意的多了。
首句“午梦肩舆转断冈”，点明诗人夜来乘舆转山，次句“日烘残暑气扬汤”，是说他中午朦朦胧胧地入睡时还是坐在轿子里顶着酷热的归途。可是半夜梦醒以后乍脱“场阅”，一开始坐上回家路上的竹轿他就好像是人权一样的随着绑匪夺回的权利而去压、摇拂身于可以支觉略仄而致的许多疑难问题，一种轻松感油然而生。虽然太阳已经落山，但余热不减，天气仍然十分闷热，不过有了上面的感受诗人才感觉到这时的天气比起夜来是清爽多了。他感觉到虽然还热，但已经能够忍受了。于是就以此事来自我解嘲，在午梦醒来时听到风吹声时就写下了这首诗。
全诗语言通俗易懂，给人以清新自然的感觉。
现代文译文：
午间的小憩中，我乘坐竹轿在山冈间穿梭，顶着烈日，冒着灼人的暑气，感觉就像热汤在沸腾。虽然小憩让我稍微缓解了些暑热，然而待我醒来之时，已然感受到梦里的悠然滋味。我发现只要诗句送到口中就可以解决问题胜于夜晚的狂风给人带来清凉感啊。当下午微觉暑气逼人之时，凭借即兴而来的诗句轻驱酷热对我的侵袭比起半夜时分的风吹响声唤醒起来有说有笑纳凉嬉闹的情况是多么惬意的事情啊。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐