登录
[宋] 李弥逊
病眼看花似梦中，可堪红紫半成空。
一年三月春馀几，枕上那闻昨夜风。
原创赏析：
《春晚舟行》三首之其一，诗中李弥逊以淡然的笔触，刻画了在春天末尾的晚景，此时万紫千红的花儿已然消失，只剩满目绿意和孤舟一叶。春意阑珊，美景已逝，唤起了诗人无限的愁绪。
“病眼看花似梦中”，诗人的眼睛因为疾病而变得模糊，面对这熟悉而又陌生的花儿，就像在梦中一样。花儿在病弱之眼中显得格外朦胧，就像那美好的往事，虽然清晰却已经远去。
“可堪红紫半成空”，那些曾经繁花似锦的花儿，如今却已经凋零，化为空中的枯枝败叶。这使得诗人不胜唏嘘，感慨万分。
“一年三月春馀几”，春天的三月是短暂而又美好的，但转眼间就已经过去了大半。而如今剩下的日子又能有多少呢？诗人对此感到深深的忧虑和无奈。
“枕上那闻昨夜风”，这句诗描绘了诗人躺在船上，听着外面的风声，却已经没有了昨夜的繁花似锦。这风声如同时间的流逝，无情地将美好的事物带走。
译文：
病眼看着周围的花儿，感觉像是梦境一般的不真实。那些繁花似锦的花儿已经凋零，只剩下半空的空虚。春天的三个月，还能剩下多少？在枕头上听着夜晚的风声，感觉一切都已经过去了。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐