登录

《丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵》原文

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。

不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。

晓云生寒日未透,南枝半肥北枝瘦。

就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。

山翁涉世如狼胡,功名日远凌霜须。

与花同是江南客,一笑为解东阳臞。

吟哦绕树正百匝,未放零落空残株。

春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。

雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人李弥逊《丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵》所做的赏析:

在诗人李弥逊的笔下,双梅在后圃独自绽放,它以一种傲然的风姿,向世人展示着它的美丽。诗人以一种细腻的笔触,描绘出梅花的各种姿态,从早开的南枝到晚开的北枝,从整体到细节,一一勾勒,体现出他对梅花独特的观察力和细腻的情感。

首句“漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华”,表现了诗人对生活的感慨和对岁月的感叹。“成浮家”暗喻了漂泊不定,像浮萍一样四处游荡的生活状态。而“一身四海”,更显示了诗人的独立个性,四海惊年华,恍如过眼云烟。次句“不禁草木竞时节,忽见霜干排新花”两句对应,显示出诗人生命的活力。冬去春来,花开花落,不知不觉中季节变换的大势。“霜干排新花”,初见寒冷孤高,没有一枝多花能到此极艳的程度。而且双梅并列,也暗示了诗人对梅花的一种深深的敬仰和喜爱。

“晓云生寒日未透,南枝半肥北枝瘦。”两句中,诗人描绘出梅花的各种形态,展现出梅花的生命力。其中,“南枝半肥北枝瘦”一句,形象地描绘出梅花的丰满和优雅,让人不禁对它的美丽产生向往之情。

“山翁涉世如狼胡,功名日远凌霜须。”这两句诗借用“山翁”的典故,表现了诗人对人生的理解和对功名的追求。诗人在这里借用典故,将人生比作狼胡之别,说明了人生的起伏与变动。而对于功名,“凌霜须”,又让人想起了司马相如的那句:“当途者立锥”。展现了一种执着的信念。最后两句,“与花同是江南客,一笑为解东阳臞”中对诗人自嘲的外貌予以诠释 ,自我抚慰之心透露出来,有着面对苦难的坚强信念。“一笑为解东阳臞”,也显示出诗人乐观豁达的人生态度。

总体来看,这首诗不仅是对梅花的赞美,更是对人生的思考和感悟。诗人通过对梅花的描绘和赞美,表达了自己对生活的热爱和对人生的理解。同时,诗中也透露出诗人坚韧不拔、乐观豁达的人生态度。这首诗的意境深远,情感真挚,让人在欣赏梅花的美丽之余,也得到了心灵的净化和人生智慧的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号