登录

《得宿照亭山寺》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《得宿照亭山寺》原文

山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。

琅玕无风万戟闲,屋角明河挂天阙。

龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。

可怜幽绝无人共,卧看云头璧月生。

现代文赏析、翻译

得宿照亭山寺

六月山间飞霜雪,夜深钟鼓声停歇。 琅玕树梢闲戟冷,屋角银河挂天阙。

如玉冰心照人眼,炯炯精神梦难成。 此景虽幽无人共,卧看云月璧生情。

诗人以浪漫的笔调,描绘了宿照亭山寺的奇特景象。山间六月,却如飞霜飞雪,给人以清冷之感;深夜的钟鼓声停歇,更增添了环境的寂静。然而,在这冷清的环境中,琅玕树梢的戟叶显得异常的冷峻,屋角银河高挂,仿佛可以触摸到天阙一般。

接着,诗人笔锋一转,以“龙牙”喻冰,玉壶冰般晶莹剔透,洁净无瑕,使得整个环境更为清幽。然而这样的美景,却因无人共赏而显得更加幽绝。诗人独卧观云,看月璧生情,更是增添了孤独寂寥之感。

整体来看,这首诗以浪漫的笔法描绘了宿照亭山寺的奇特景象,同时也表达了诗人内心的孤独寂寥之感。诗人以自然景象的清冷、幽绝来反衬自身的情感,使得诗歌更具艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号