登录

《季申枢密设醴具素以待诸客表这有诗次其韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《季申枢密设醴具素以待诸客表这有诗次其韵》原文

击鲜举白不厌深,高烧银烛花成阴。

不如伊蒲杂梨栗,数翁共话千古心。

夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音。

我方逃禅君莫斟,归来星稀月初沉。

现代文赏析、翻译

这首诗通过诗人的所见所闻、所感所思,表现出诗人对于曾经经历的国仇家恨无法忘怀的惆怅和感慨。首先,他赞叹主人准备的美酒佳肴和金银烛火,看似一派轻松快乐的场面,实际也是为主客、吟咏将到做最后的准备,于点笔之中心见情谊之深。这也营造了喜悦气氛。主人果极友人意浓至斯也!借用何子章成语如家业倒福共享摆的就是一道甚合诗人志趣的风味珍点压场再浓也没有了。

然而,诗人却笔锋一转,道出对这种欢聚的另一种感受。他觉得,席上主人摆出的素菜蒲菜、茭白、栗子、白藕等,虽然淡雅本色,却更显得清心寡欲,与他们这些志同道合的老友,在静夜秉烛、谈古论今的情景是多么和谐啊!这样写不仅更表现出诗人的高尚品格及其耿介性情,而且引出了他对千古国事的沉思,诗人的内心是相当痛苦的。他虽然不愿介入尘事,却不能不为国家和人民忧虑。这就是他常常心生如梦、心生潮声的原因。这里用“墙壁生潮音”的典故,含蓄而妥贴。

紧接着他又笔锋再转,语意变化地写出了自己的退缩与委曲。既然如此热闹饮酒谈心不能达到畅快淋漓的目的,那也就“逃禅”吧!何必再去斟酌酒与诗的得失,只消收拾起行装就离开这儿罢!直到夜深人静的时候,才有归来,此时月亮已经东沉了。诗人用“星稀月沉”来暗示自己内心的苦楚和无可奈何的愤慨。

这首诗的意境深远,诗人把眼前景物和内心感情处理得天衣无缝,给人一种清幽淡雅的感觉。诗中既有诗人的痛苦、牢骚和无奈,也有对昔日友人谈心饮酒、赏景作诗情景的留恋与回味,还有在对方心里产生共鸣的矢志不渝为国为民的坚定信念。通过对比和衬托手法把诗人和友人以及和过去时光中许多美好事物的涌现刻画得淋漓尽致。最后以景结情,余韵悠长。

总体来说,这首诗表现了李弥逊的高尚品格和耿介性情,同时也表现出他内心的痛苦和无可奈何的愤慨。这首诗的艺术成就很高,被后人誉为宋代诗词中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号