登录
[宋] 李弥逊
不上长安道，霜鬓几惊秋。故人何在，时序欺我去如流。赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，魂梦与追游。更唱中秋句，得月上东楼。
云岩底，秋香下，楚江头。十年笑傲、真是骑鹤上扬州。却忆金门联辔，晓殿催班同到，高拱翠云裘。明月今千里，何计缓离忧。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
《水调歌头·再用前韵》是宋代诗人李弥逊的一首佳作。此词抒发了对故人往事的怀念，对美好时光的追忆，以及对朝廷的忠诚和对未来的希望。
首先，词人表达了对长安的向往，但因为种种原因未能前往，这让他感到惊愕和惋惜。接着，词人回忆起与洛滨仙伯的赏花之乐，以及与故人的共谈，这些都让他魂牵梦萦。他再次唱出中秋的诗句，而此时月亮已经升起在东楼。
然后，词人描述了云岩下的秋香和楚江头的景象，这些景象都引发了他的回忆和思考。他回忆起自己过去的十年，就像骑鹤上扬州一样，充满了笑傲和自由。
词人进一步表达了对朝廷的忠诚和对未来的希望。他回忆起曾经与故人在金门一起骑马，在晓殿一起催班，这些都让他感到温暖和满足。最后，他感叹离别之苦，但同时也表达了对未来的乐观和期待。
现代译文如下：
长安之路虽在眼前，却无法踏上，白发在秋天几经惊扰。老朋友在哪里？时光欺压我如流水般逝去。对着洛水之滨的仙人，共同谈说香林的美妙，魂牵梦萦中追寻往事。再次唱出中秋的诗句，月亮已在东楼崭露头角。云岩之下，秋香从楚江边下来。十年的笑傲生活，真如骑鹤上扬州的传说。回忆金门联辔的日子，记得晓殿催班时一起到场，身着翠云裘，气势高拱。今夜的明月能达千里之外，我却无计缓和离别的忧愁。
译文可能有所不准确之处，建议参照原诗词的意思进行理解。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐