登录

《面壁庵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《面壁庵》原文

败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。

从来说法无人会,寂寂空山谩九年。

现代文赏析、翻译

面壁庵

宋 李弥逊

败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。

从来说法无人会,寂寂空山谩九年。

夜幕降临,壁坍瓦漏,庵前的佛堂已是破败不堪。凄冷之景让那些感到心情失落之人无不更感悲哀!壁上旧有佛家饰物仍在,不过是多年壁塌瓦漏无人过问、修补而已。实则是外强中干,金玉其外而无充实之内部!这一丝过往的风光只是逝去的昨日。人生多桀。山中打坐,已然九个年头,仍然是无缘无故的空耗时光。真是白驹过隙,一事无成!

这首诗的作者李弥逊是一位爱国者,他屡次给朝廷上书,主张抗金,收复失地,可惜都没有被采纳。这首诗表面上写的是山中古庵的败落,空山的寂寞;实则是借以表达作者内心的痛苦和对现实的愤慨。此诗平易近人,道出作者的真情实感,因此耐人寻味。

“败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。”这句诗中的“败壁”借指那些只注重表面装饰而不重实质的人或事。“岩花”即山中的花儿,借以描绘山中的冷落清寂。这两句诗表达了作者对山中的破败古庵的凄凉景色的感叹。“从来说法无人会,寂寂空山谩九年。”这两句诗则表达了作者的内心痛苦和对现实的愤慨:只因无人理解,空担虚名,白白浪费了九年时光。

李弥逊的这首诗,以山中的古庵为引子,引出自己的内心感受,耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号