登录
[宋] 李弥逊
客时春秋过半生，子规枝上最关情。
南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。
现代文译文：
我客居他乡，已过半生，就像那杜鹃鸟一样，啼声中充满了愁情。如今我回到南方故国，离家万里，杜鹃鸟的啼声依旧，却嘲笑我已经无心去管这些烦乱的啼声了。
赏析：
这首诗是李弥逊听到子规鸟的悲啼，触景生情，抒发思乡之情。子规鸟即杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇的精魂所化。相传蜀汉时期，有个名叫杜宇的君王，因被迫让位给后主刘禅，心情抑郁而死，死后化为杜鹃鸟，每到春天就会啼鸣，催促叶子齐发，人们听到那凄哀的声音，便知杜鹃鸟即将到来。李弥逊漂泊他乡，春秋渐老，闻子规鸟的悲啼，想起自己客居他乡的情景，又深感自己的悲哀。在春夜月色的怀念中，已经深深包含了思乡之念和满腹凄哀的心情。“南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。”乱世颠沛的他虽然能够超脱个人感慨，不被忧愁所惑，但是却仍然掩饰不住对于那些拥有健全体制，悠闲生活的士大夫们的羡慕之情。这首诗抒发了作者客居他乡的悲哀和思乡之情。语言平实而情感真挚。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐