登录
[宋] 李弥逊
金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水绿云斜。浑似梦中重到、阿环家。
主人著意留春住。不醉无归去。只愁银烛晓生寒。明日落花飞絮、满长安。
现代文译文：
春天的乐曲用金泥装饰的拨弦奏出，细细的乐声如泣如诉，萦绕心头，深深的相思化作了泪珠滚滚。借酒浇愁，却只见秋水盈盈，春色依依，像阿环家倒映在水中的倒影在颤动，因为在那里有你留下的记忆。
你故意作意地挽留春天，不想曲终人散，离别的时刻还是要来临。尽管你将叮嘱的诗伴酒进入梦乡，但在那美丽的幻觉中你仍梦到他曾来过阿环家，而这在常人看来的变化无常的人间就预示着我们日后必定各奔东西，又恐怕一觉醒来后的明日就是那人间的春天过去。面对眼前如烟似雾，凄切惨冷的“落花飞絮”的人间景象时我的内心只有满怀忧愁，对于他的心情又有谁能知道呢？
赏析：
词人用缠绵悱恻的艺术表现手法表达了自己因理想无法实现、爱人已成往事而流露出的既不愿又不忍的情思。本词妙在景中寓情，将词人的感情蕴含于景物之中。
词人借酒消愁，醉中似见美人倩影，酒醒梦回，却只见到飞絮落花，不禁“恨入相思泪”。酒醉而欺得眼前之秋水春色；而美人有情梦中重聚，但梦醒则人各东西。“只愁”两字关合前面醉醒两境，把酒醉、春睡、美梦中相思重聚而又乍别离的情绪刻画得如在目前。所用的正是在眼前，“藏用须足”和“著淡而婉”等方法在这两句的妙用上体现得明显，可以说为稼轩把景物显露或稍稍含蓄出来以应合不同情意的效果作出了典范性的总结。下片出以叹挽语，既欲说其昨日相思今始重见的期遇，又要尽力在时光催落花之间发舒一片望远之情，慨叹连连、在达观和失意情绪的处理中得到了解决矛盾的处理方法，主观上也趋向于情感的消灭，向往淡远消失之后让时间去总算情感质量的角度很有水平地落实到抒情方向，承接上一片的满含苦痛期待色彩。“金泥捍拨春声碎”，挽尽思绪重留当日的未了情缘又醉中的迷离月下。“最忆断肠处，燕脂红蜡泪”分明还是从前从醉梦——特别是久怨爱情得到赔偿以后的对两人眼印象味相互动人的细瓣美忱的感觉照画而来的而且何曾又一别的温柔留在久寻之间舍依的那亮有舞摆阑、却凭肖判而易零弱的分离的真惠宽该继的画面一下子撞击诗客生的寂久的冲突。——风家崛住了；是无可奈何的接受和接受了可恼的别离的客观效果！然而这种痛苦而又酸楚的怅惘之情被诗客生深藏在心底；因为他明白，虽然曾经给心灵造成过不少的痛苦和伤痕，但是爱与恨的一切已经结束了；他的生活要重新开始！他虽然不敢奢望能再见到她；但是她的影子却永远留在了他的心里。
词人通过回忆美人姿容和感情来表达对她的怀念之情。词中运用了虚实结合、对比等手法，将过去与现在、景物与感情等交织在一起，使词中所表达的感情更加真挚、深沉。词的结尾表达了词人对美好时光已经逝去的无奈和遗憾。这首词情感真挚，语言朴素自然，意境深远悠长。
这首词以“醉”字贯穿始终。词人醉卧酒楼之中，醉眼观景、醉眼怀人、醉后梦寻、醉中醒悟以及醉中惜别、醉中遣恨都是以“醉”为线索来抒发情感。通过“醉”来反衬出词人的痛苦和无奈之情。同时，通过“醉”来表达出词人对美好时光已经逝去的无奈和遗憾之情。整首词情感真挚、语言朴素自然、意境深远悠长。这首词在艺术表现手法上也有很多优点。首先，通过以乐景写哀情的手法来反衬出词人的痛苦和无奈之情。其次，通过虚实结合的手法来表达出词人对美好时光已经逝去的无奈和遗憾之情。最后，通过对比手法来表达出两种不同的情感境界和心灵感受。这些手法使得整首词更加真挚、深沉和感人肺腑。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐