登录

《群玉五咏·百花洲》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《群玉五咏·百花洲》原文

芳洲面林薄,山响疏泉落。

小绿缀肥梅,疏青陨惊箨。

周遭不盈丈,思与江湖廓。

幽人百虚空,得立听鸣壑。

物我偶俱忘,何必知鱼乐。

现代文赏析、翻译

群玉五咏·百花洲

群玉山头月半弯,百花洲上夜微寒。 芳洲之上草木生,林薄之间泉水疏。 肥梅小绿缀其间,惊雷一响绿叶落。 周遭不过盈丈宽,却似江湖一片宽。 幽人独坐听山响,虚空之中听鸣壑。 物我两忘心自闲,何必知鱼乐其中。

现代文赏析:

百花洲在群玉山头月半弯的照耀下,夜色微凉而宁静。芳洲之上,草木葱郁,林薄之间,泉水疏疏落落。梅树上点缀着肥嫩的绿叶,一阵雷鸣般的惊雷落下,绿叶纷纷飘落。周围不过一丈宽,却让人感觉心胸开阔,仿佛置身于江湖之中。

幽静的夜色中,独坐于此的诗人听着山间的回响,物我和谐忘我,又何须知道鱼之乐乎?这是一首极富哲理的诗,诗人以百花洲寄托了自己对世外桃源般生活的向往,同时也表达了自己对物我和谐、忘我之境的追求。整首诗笔触细腻,语言简洁,却寓意深远,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号