登录

《游龙潭》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《游龙潭》原文

秦山破碎天上来,女娲仙去空崔嵬。

中悬鸣玉二千尺,下有百尺青铜开。

居龙变化出嘘吸,雨暗云昏鬼神入。

我来坐石秋水闲,云影扶疏落空湿。

浮丘容成不可俟,摩挲青壁著名字。

两翁下游会有时,访我钟陵五松寺。

现代文赏析、翻译

游龙潭

秦山崩裂天际来,女娲仙去空余高台。

潭水中央悬挂二千尺的鸣玉,潭底有百尺青铜开。

潜龙变化出嘘吸,阴雨昏暗鬼神入。

我坐石秋水闲,云影轻柔洒满潭,

等不到浮丘公与容成,只在青壁上题名。

若是你二位再游此,访我五松寺钟陵时。

诗中“秦山”指多座山,“女娲”是传说中的女神,“浮丘”是传说中的神仙。诗人通过描绘龙潭的神秘幽深,表达出对大自然的敬畏之情。同时,也流露出对隐逸生活的向往。诗中“我来坐石秋水闲”一句描绘的是诗人的超脱自然的心态。从整个诗意中可以看到宋代诗人在追求人与自然的和谐状态的同时,还崇尚神仙的飘逸、神奇的生活,不愿受到世俗生活的约束,以此体现了中国文化的清旷豪放的境界。最后诗人讲道友分开之后的日子——如果他二老了再来找我,那时的我就可以隐居在五松寺中,享受清静的生活了。这也可以看出诗人对隐逸生活的向往。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号