登录
[宋] 李弥逊
五十劳生，紫髯霜换，白日驹过。闭户推愁，缘崖避俗，壁角团蒲坐。提壶人至，竹根同卧，醉帽尽从欹堕。梦惊回，满身疏影，露滴月斜云破。
无人自酌，有邀皆去，我笑两翁多可。忍冻吟诗，典衣沽酒，二子应嗤我。两忘一笑，调同今古，谁道郢歌无和。后之人，犹今视昔，有能继么。
《永遇乐·用前韵呈张仲宗、苏粹中》赏析
在五十年的忙碌生涯后，紫髯如霜染，白驹过隙叹年华。闭门推愁，缘崖避俗，壁角团蒲坐。提壶人至，竹根同卧，醉帽尽从欹堕。梦惊回，满身疏影，露滴月斜云破。
无人自酌也邀人，我笑两位翁太多情。忍冻吟诗，典衣沽酒，二子应嗤我。两翁一笑，调同今古，谁道郢歌无和。后人视今，犹今视昔，有能继么？李弥逊是一位深情的诗人，他用淡泊的文字表达了自己在晚年与两位老友一起饮酒赏月、吟诗作赋的情景。他的内心充满了感慨和感慨，尽管人生的沧桑和无奈让他深感疲惫，但他依然能够用这种特殊的方式去寻找安慰和乐趣。他赞美友情的真挚，歌颂了古人“郢歌”之美，鼓励后人要有继承古人的决心和勇气。整首词意境淡雅、清新，表现出作者的人生态度和情感世界。
现代文译文：
五十年的忙碌生涯，如紫髯如霜染，白驹过隙叹年华。闭门推愁，缘崖避俗，壁角团蒲坐。提壶人至，竹根同卧醉，帽尽从倾斜堕。梦中惊醒，满身都是稀疏的影子，露滴月光斜照，云破月牙出。
无人邀我饮酒，两个老人却是真情到来。冷冰冰的我去吟诗？都换来沽酒典钱，两位朋友在笑我贫穷愚蠢。然他们一笑后而欢乐长在情如古。是谁说如今没有人能够响应和支持“郢人唱歌”呢？后世的人们应该象今天的人们一样知他们当初情感初衷永恒哦！后世的人们啊！你们能否继续保持这种精神呢？
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐