登录

《答二郭诗 其二》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《答二郭诗 其二》原文

昔蒙父兄祚。

少得离负荷。

因疏遂成懒。

寝迹北山阿。

但愿养性命。

终己靡有他。

良辰不我期。

当年值纷华。

坎凛趣世教。

常恐婴网罗。

羲农邈已远。

拊膺独咨嗟。

朔戒贵尚容。

渔父好扬波。

虽逸亦已难。

非余心所嘉。

岂若翔区外。

餐琼漱朝霞。

遗物弃鄙累。

逍遥游太和。

结友集灵岳。

弹琴登清歌。

有能从我者。

古人何足多。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的现代文赏析:

《答二郭诗 其二》是嵇康对两位郭姓友人的诗作回应。诗中表达了他对人生、自然和友情的理解。

嵇康的诗中,他首先回顾了父亲和兄长对他的恩赐,让他在年少时就背负起家庭的重任。然而,由于疏懒的性格,他隐居于北山,过着淡泊的生活。他希望自己能够保持本性,不涉足其他事物,只在自然中寻找生命的意义。

嵇康对美好的时光并不期待,因为他身处繁华的世界,总是担心受到牵绊。他认为羲皇、农皇等遥远时代的典范已经远去,让他感到无可奈何。他有时会感到孤独和悲叹,但这也使他更加坚定了自己的信仰。

他欣赏渔父和隐士的生活方式,他们不受世俗的束缚,追求自由和内心的平静。嵇康认为,这样的生活方式是值得赞赏的。他渴望远离世俗的纷扰,像鸟儿一样飞翔在天空中,享受朝霞中的琼浆,抛弃一切世俗的牵绊,达到逍遥游的境界。

嵇康在此诗中表达了他对友情的珍视。他与两位郭姓友人结为知己,共同探索人生的真谛。他们相聚在灵岳,弹琴、唱歌,寻找心灵的共鸣。如果有其他人能够理解他的想法,嵇康认为他们也不值得多加赞赏。

总的来说,《答二郭诗 其二》表达了嵇康对人生的独特理解,他渴望自由、珍视友情、淡泊名利,追求内心的平静和与自然的和谐。这些思想在今天仍然具有启示意义,让我们思考如何在快节奏的现代生活中保持内心的平静和与自然的和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号