登录
[汉] 嵇康
详观凌世务。
屯险多忧虞。
施报更相市。
大道匿不舒。
夷路值枳棘。
安步将焉如。
权智相倾夺。
名位不可居。
鸾凤避罻罗。
远托昆仑墟。
庄周悼灵龟。
越稷畏王舆。
至人存诸己。
隐璞乐玄虚。
功名何足殉。
乃欲列简书。
所好亮若兹。
杨氏叹交衢。
去去从所志。
敢谢道不俱。
嵇康《答二郭诗 其三》赏析
在那个纷繁复杂的时代，嵇康就像一只孤独的鹤，独立于世，寻求内心的平静。他以这首诗表达了对人生险阻的深深忧虑，对大道难行的感慨，以及对权智的反思。
首句“详观凌世务，屯险多忧虞”，诗人以凌云壮志的目光审视这个纷繁复杂的世界，然而，世事艰难，险阻重重，让他深感忧虑。这里的“凌世务”象征着诗人的高远志向，“屯险”则象征着人生之路的曲折艰辛。
“施报更相市，大道匿不舒”，人际关系如同市场上的交易，施恩和报答是相互的，但大道却常常难以显露。这里的“大道”可以理解为人生的大道理，也可以理解为社会正义和道德。
“夷路值枳棘，安步将焉如”，诗人描述了人生之路上的荆棘丛生，前路坎坷，让人步履维艰。这里用“枳棘”比喻人生的困难和挑战，“安步”则表达了诗人对平静生活的向往。
“权智相倾夺，名位不可居”，权力和智慧常常互相争夺，让人无法安稳地占有名位。这里的“名位”可以理解为地位和声望，也可以理解为个人的价值和尊严。
“鸾凤避罻罗，远托昆仑墟”，诗人以鸾凤避网罗比喻人应当远离不合理的束缚和压迫，寻求自由和解放。这里，“昆仑墟”象征着自由和无限可能。
“庄周悼灵龟，越稷畏王舆”，这两句诗以庄周和越稷的形象表达了对束缚的反思和对自由的渴望。庄周以灵龟为喻，表达了对束缚的悲痛，而越稷则以畏惧王舆的形象揭示了束缚对人性的压抑。
“至人存诸己，隐璞乐玄虚”，这里的“至人”可以理解为智慧和德行俱全的人，“存诸己”则表达了自我完善和自我提升的追求。“隐璞乐玄虚”则表达了保持本真、追求内心平静的快乐。
最后四句，“功名何足殉，乃欲列简书。所好亮若兹，杨氏叹交衢”，表达了诗人对功名利禄的淡泊，他认为功名不过是身外之物，无法持久，真正重要的是道德和自我实现。这里用“杨氏叹交衢”的形象表达了对价值混淆的批判。
整首诗表达了嵇康对人生的深刻思考和对自由的渴望，充满了哲理和智慧。他在困境中坚守自我，追求内心的平静和自由，这是嵇康的人格魅力和精神风貌的体现。
现代译文：
在这个纷繁复杂的世界中，我们面临着种种困难和挑战。施恩和报答相互交织，人际关系复杂多变。看似平坦的道路却布满了荆棘，让人步履维艰。权力和智慧常常相互争夺，让人难以安稳地占有名位。因此，我们应该像鸾凤一样远离不合理的束缚和压迫，寻求自由和解放。同时，我们也要像庄周一样反思自我，提升自我，保持本真，追求内心的平静和快乐。功名利禄不过是身外之物，无法持久，真正重要的是道德和自我实现。
微信扫一扫
嵇康诗词推荐