登录

《四言赠兄秀才入军诗 其五》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《四言赠兄秀才入军诗 其五》原文

穆穆惠风。

扇彼轻尘。

奕奕素波。

转此游鳞。

伊我之劳。

有怀遐人。

寤言永思。

寔钟所亲。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的嵇康《四言赠兄秀才入军诗 其五》的原创赏析:

这首诗,如清风拂面,如轻尘飘舞。它描绘了春天的景象,如诗如画,如梦如幻。

“穆穆惠风,扇彼轻尘。”穆穆,温和貌,这是对风的描绘,温和的春风轻轻吹拂,轻尘随风而起,舞动在阳光下,如诗如画。这里不仅是对春天的描绘,也是对生活、对人生的美好向往。

“奕奕素波,转此游鳞。”奕奕,形容波光粼粼,清澈见底。游鳞,游动的鱼。素波,白色的波浪。这里描绘了平静的河水,游动的鱼儿,充满了生机和活力。这也象征着人生的自由和无限可能。

“伊我之劳,有怀遐人。”伊,语助词,我有所思,故有此言。遐人,远方之人,表示对远方的人的思念。这里表达了诗人对远方亲人的思念之情。

“寤言永思,寔钟所亲。”寤言,醒后思之。永思,深深的思念。实钟所亲,其实我所思念的就是你。这里表达了诗人对远方亲人的深情厚谊。

总体来看,这首诗既有对自然风光的描绘,也有对生活的感慨和思考。诗人通过这种方式,把情感表达得淋漓尽致,表达了对亲人的思念和对生活的感慨,表现出了他的才华和对人生的思考。

这个版本是用现代语言重新创作而成,希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号