登录

《四言诗十一首 其十》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《四言诗十一首 其十》原文

羽化华岳。

超游清霄。

云盖习习。

六龙飘飘。

左配椒桂。

右缀兰苕。

凌阳赞路。

王子奉轺。

婉娈名山。

真人是要。

齐物养生。

与道逍遥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成嵇康《四言诗十一首 其十》的赏析:

这首诗描绘了诗人超脱尘世,翱翔于清霄之上的场景。诗人以云盖为羽翼,六龙为车驾,象征着他的自由飞翔。他左配椒桂,右缀兰苕,表现出他身处山林,又带有一种高雅的姿态。凌阳赞路,王子奉轺,显示出他受到尊重和陪伴,他的旅程既有伙伴又有指引。在全诗中,嵇康传达出一种对人生、自然和道的深刻理解。

现代文译文如下:

羽化华岳,超游清霄之上,我驾着云盖,犹如六龙飘飘而飞。左边的枝条上,挂着椒桂之香,右边的草尖上,缀着兰草的芬芳。我凌越阳之路,跟随着王子的车驾。我将在名山之间,与真人同游,寻求生命的真谛。我希望能与自然合一,以道养生,任由生活自由自在。

在这首诗中,嵇康传达出他对自由的向往,对自然的热爱,对人生的独特理解。他渴望与道合一,以道养生,不受世俗束缚,享受自由自在的生活。这体现了他的高雅志趣和对人生的深刻理解。同时,这首诗也体现出他对于名利的淡泊,对于道的追求,这种追求体现了他的道德观念和人生哲学。总的来说,嵇康在这首诗中展示了他的人生哲学和对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号