登录
[汉] 嵇康
藻泛兰池。
和声激朗。
操缦清商。
游心大象。
倾昧修身。
惠音遗响。
钟期不存。
我志谁赏。
《四言诗十一首》第三首原词，曲词如下：“藻泛兰池，和声激朗。操缦清商，游心大象。倾昧修身，惠音遗响。钟期不存，我志谁赏。”让我们从这几个关键字来探讨它的诗意：“和声”就是以各种乐器的伴奏来配合主唱的旋律，“操缦”则是指弹奏一些未成曲调的乐音，“清商”则是指一种清脆悠扬的商调乐音。
诗人通过描绘音乐的美感，引导我们进入一个空灵而深邃的境界，让我们的心灵得以在音乐的节奏中游走，仿佛进入了一个超越物质世界的“大象”之境。这里的“大象”可以理解为一种超脱物质、超越感官的境界，是一种精神上的自由和超越。
“倾昧修身”一句，表达了诗人对自身修养的追求，他希望通过不断地自我提升，达到一种超越物质、超越感官的精神境界。“惠音遗响”则是对音乐的美好期待，它希望音乐能够留下深刻的回响，就像美妙的歌声能够永远留在人们的心中。
“钟期不存，我志谁赏”一句则充满了诗人的孤独感和自我意识。他深知音乐之美需要有懂得欣赏的人，而这个人可能就是他心中理想的人格象征“钟期”。然而，现实中“钟期”的存在似乎并不存在，或者即使存在也未必能够理解他的志向和追求。因此，诗人感到孤独和迷茫，不知道自己的志向能够得到谁的欣赏。
现代文译文可以是：在兰池边，琴声激昂，和弦清脆。手指轻拨，音律悠扬。心中游走于大象之境，超脱物质，超越感官。倾尽一生修身养性，留下的音乐之声让人回味无穷。钟子期已逝，我之志向，谁能赏识？这其中充满了对人生追求的迷茫和孤独感，但也体现了诗人的坚韧和自我意识。
以上赏析仅供参考，如有需要，建议您查阅嵇康的原文《四言诗十一首》。
微信扫一扫
嵇康诗词推荐