登录

《六言诗十首 其一》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《六言诗十首 其一》原文

惟上古尧舜。二人功德齐均。不以天下私亲。高尚简朴慈顺。宁济四海蒸民。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

六言诗十首其一,这是嵇康的一首描绘古代圣贤尧舜的诗。这首诗以其深邃的哲理和悠远的意境,展现了古代君王的品德和风范。

“惟上古尧舜”,诗的开头,嵇康便以敬仰之情,描绘了尧舜两位古代圣王的形象。他强调了他们是上古时期的人物,表明他们的地位和影响力在当时是无人能及的。

“二人功德齐均”,这是对尧舜功德的赞美。他们两人的功德相当,不分伯仲,表达了嵇康对他们的敬仰之情。这里也暗含了嵇康对当代社会的思考,他认为在尧舜的时代,人们都能以公正平等的态度对待他人,没有私心和偏见。

“不以天下私亲,高尚简朴慈顺”,这两句诗是对尧舜高尚品德的描绘。他们不把天下当做自己的私有财产,不偏袒自己的亲属亲信,而是以公正的态度治理天下,对待百姓慈爱和顺。这种高尚的品德,使得他们深受百姓的爱戴和尊敬。

“宁济四海蒸民”,这句诗表达了尧舜的治国理念,他们希望天下百姓都能过上幸福的生活,四海之内都能和谐共处。这也体现了嵇康对和谐社会的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘尧舜的形象和品德,表达了嵇康对古代社会公正、平等、和谐的向往和追求。同时,也启示我们,在当代社会,我们也应该追求公正、平等、和谐的社会环境,让每个人都能够得到应有的尊重和关爱。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言重新表述:

在遥远的古代,有两位伟大的君王——尧和舜。他们的功德如同天平两端,同等重要。他们没有将天下视为自己的私产,而是以公正的态度治理国家,对待百姓如同亲人一般慈爱和顺。他们希望四海之内的人们都能和谐共处,过上幸福的生活。这种理念至今仍值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号