登录

《六言诗十首 其五》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《六言诗十首 其五》原文

生生厚招咎。金玉满堂莫守。古人安此麤丑。独以道德为友。故能延期不朽。

现代文赏析、翻译

标题:《时光莫挽 生生不休》

夜幕垂,岁月悠,繁星点缀夜空游。吾观世间千百态,笑问生死何须忧。

生生之火,烧心扉,此火浩渺不可灭。虽招灾咎如厚土,然金玉满堂何需守。

古者安粗丑,以道德为友。借此友力延岁月,故能不朽至永久。

人世浮华如梦过,道德之友伴我行。望未来,莫挽时光逝水,唯求生生不息。

译文:

时光匆匆,岁月流转。夜晚降临,星星点缀着天空,我在此观察世间百态。对于生死,我笑着问自己,真的需要为此忧虑吗?

生命的火焰,就像燃烧的心扉一样无法熄灭。虽然有时会招致灾祸,但即使拥有金玉满堂也不需要一直坚守。

古人安于粗陋丑陋的事物,却以道德为友。借助道德的力量,我们可以延长生命的岁月,因此能够不朽地长久存在。

人世间的繁华如梦,转眼间就会过去。而道德之友会一直陪伴在我的身边。展望未来,我们不应挽留时光的流逝,只希望生命的生生不息。

在嵇康的诗中,他以独特的视角审视生死、物质与精神的关系,倡导以道德为友,追求生命的生生不息。这种对生命的敬畏和对道德的追求,是我们每个人都应该思考和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号