登录

《四言诗十一首 其二》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《四言诗十一首 其二》原文

婉彼鸳鸯。

戢翼而游。

俯唼绿藻。

托身洪流。

朝翔素濑。

夕栖灵洲。

摇荡清波。

与之沉浮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您赏析的现代文译文:

鸳鸯翩翩,双双游荡, 低头吸藻,托身洪流。 早晨飞翔,素濑之间, 晚上栖息,灵洲之洲。 水波荡漾,与它同游, 无拘无束,随流而下。

这是嵇康创作的一首诗中的一段,通过对鸳鸯的生活的描绘,表现出自由、愉悦的境界。鸳鸯作为诗中的主角,与其他鸟儿相比,更加显得自在安逸,其生活方式也让诗人感慨万分。作者运用简洁生动的语言,描述鸳鸯在水中的活动,营造出一幅生机盎然的画面,使得人们能够通过此诗感受到一种别样的宁静之美。诗人将自己的心境融入到对鸳鸯的描述中,给人一种温馨自然的感觉,从而体现了其对生活美好的追求与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号