登录

《与阮德如诗》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《与阮德如诗》原文

含哀还旧庐。

感切伤心肝。

良时遘吾子。

谈慰臭如兰。

畴昔恨不早。

既面侔旧欢。

不悟卒永离。

念隔增忧叹。

事故无不有。

别易会良难。

郢人忽已逝。

匠石寝不言。

泽雉穷野草。

灵龟乐泥蟠。

荣名秽人身。

高位多灾患。

未若捐外累。

肆志养浩然。

颜氏希有虞。

隰子慕黄轩。

涓彭独何人。

唯志在所安。

渐渍殉近欲。

一往不可攀。

生生在豫积。

勿以怵自宽。

南土垾不凉。

衿计宜早完。

君其爱德素。

行路慎风寒。

自力致所怀。

临文情辛酸。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

嵇康的这首《与阮德如诗》充满了真挚的情感,他在这首诗中表达了对旧日居所的哀悼,对离别的深深悲痛,以及对未来生活的期待和忧虑。

首句“含哀还旧庐”,表达了诗人对旧日居所的深深哀悼,这种情感深深地打动了他的内心,使他肝肠寸断。这句诗奠定了整首诗的情感基调,使读者感受到诗人深深的怀旧和离别之情。

接下来的句子,描述了诗人与友人的会面和愉悦的交流。“良时遘吾子,谈慰臭如兰。”这句话描绘了一幅美好时光和朋友相聚的场景,友人的谈吐如同兰花的香气一样令人愉悦。然而,这种美好的时光并没有持续太久,他们很快就面临永别的现实,这使得诗人更加忧虑和感叹。

“事故无不有,别易会良难”这两句诗表达了诗人对人生无常的感慨,也表达了他对离别的无奈和忧虑。人生中充满了别离,而离别之后再次相聚的机会却十分难得。这种感慨让人感到人生的短暂和无常。

“郢人忽已逝,匠石寝不言。”这两句诗表达了诗人对失去朋友的深深哀痛。郢人是一个比喻,代表了诗人失去的朋友,匠石则代表了默默承受痛苦的人。这两句诗表达了诗人对失去朋友的深深哀痛和无奈。

整首诗的情感深沉而真挚,诗人通过对自己内心世界的描绘,表达了对友情的珍视和对人生的感慨。这首诗也表达了诗人对未来生活的期待和忧虑,以及对摆脱外部牵绊、实现自由的人生追求。整首诗以其真挚的情感和深入人心的话语,使人感同身受,深感动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号