登录
[汉] 嵇康
凌高远盻。
俯仰咨嗟。
怨彼幽絷。
室迩路遐。
虽有好音。
谁与清歌。
虽有姝颜。
谁与发华。
仰讯高云。
俯托轻波。
乘流远遁。
抱恨山阿。
现代文赏析：
《四言赠兄秀才入军诗》是嵇康为自己的侄子所作的一首诗歌，此诗的第十一首更是深得我的心，其境界深远而韵味悠长。它描写了一位凌云望远的士人，哀怨自己的幽居生活，内心深情而又愁苦，独望远处但求改变现状。
诗人首先描绘了高远的环境，云霄之上，士人俯仰之间，不禁发出叹息。他怨恨自己被束缚在幽静的地方，虽然距离兄长近在咫尺，但道路却如此遥远。这句表达了诗人对自由生活的渴望和对现状的不满。
尽管有美妙的音乐在耳边响起，他却无心欣赏，因为无人与他一同清唱。同样，美丽的容貌也无人欣赏，无法展现其华美。这里诗人表达了孤独和无助的感觉，无人理解他的内心世界。
他仰望高云，试图寻找解脱之路，同时将心中的忧虑寄托在轻波之上。他想要乘着流水远去，逃离这个让他抱憾的地方。然而，他仍然无法摆脱内心的痛苦和忧虑，只能将之寄托在山间的幽静之处。
译文：
在高高的云端之上，我放眼远望。我悲叹自己被束缚在这幽静之地，虽然距离兄长近在咫尺，但道路却如此遥远。虽然有美妙的音乐响起，但我无心欣赏；即使美丽的容貌显现，我也无人共赏。我仰望着高云，希望能找到一条解脱之路；我低头看到流水，托付忧愁于其中。我想要乘着流水远去，逃离这个束缚之地，但我仍然无法摆脱内心的痛苦和忧虑，只能将它深藏在心中。
微信扫一扫
嵇康诗词推荐