登录

《代秋胡歌诗 其三》汉嵇康原文赏析、现代文翻译

[汉] 嵇康

《代秋胡歌诗 其三》原文

劳谦寡悔。忠信可久安。劳谦寡悔。忠信可久安。天道害盈。好胜者残。强梁致灾。多事招患。欲得安乐。独有无愆。歌以言之。忠信可久安。

现代文赏析、翻译

嵇康的这首《代秋胡歌诗 其三》诗中表达了他对忠信之道的坚持和敬畏。他认为忠信是立身之本,也是长久安乐之道。同时,他也警醒人们要懂得自我节制,以免因争强好胜、招惹过多的事务而遭受灾祸。这也启示我们要始终坚守自己的信念,慎独守心,以此来求得真正的安乐。

现将此诗现代文译文呈现如下:

勤劳而谦虚,少有悔恨。忠诚且信实,能长久安定。 自然法则忌讳盈满,好胜的人易招伤害。强悍凶猛会导致灾祸,多事易惹祸患。 想要得到真正的安乐,只需无过失、无瑕疵。 这首歌便是为了强调,忠诚和信实能长久安定。

希望这个现代文译文能够满足您的需求。嵇康的这首诗以其深邃的哲理和朴素的智慧,提醒我们要在纷繁复杂的世界中坚守忠信,谨慎处世,这样才能获得真正的安乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号