登录
[明] 孙一元
燕麦花开春亦移，道人扶杖下山时。
独醒免使渔翁笑，捲叶分泉当酒卮。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
孙一元《中酒闭门一月偶出晚步戏成小句》这首诗是作者醉酒一月后，走出屋门时所见的花开花落，蝴蝶翩翩景象抒发了自己的对自然美好之景的向往，与不得亲近之感。表达了对悠闲宁静的乡村田园生活的向往和喜爱。
燕麦花开，春天也悄悄过去，似乎是被移动所致。一方面反映了作者长期醉酒的颓废状态，另一方面也暗示了作者希望摆脱尘世纷扰，回归自然的心愿。道人扶杖下山时，化用杜牧“酒后独归心试新”诗句，道人指的是作者自己，意思是醉酒一月后，作者的身体已经恢复，于是拄着拐杖出门了。
“独醒免使渔翁笑”是作者高尚的品格的写照，不与世人同流合污，不沉迷于酒中，保持清醒头脑。而“卷叶分泉当酒卮”则是作者对美好生活的向往和追求。在自然美好之景的面前，作者却不能与之亲近，只能远远的欣赏，这表达了作者的不得亲近之感。
全诗语言朴素自然，风格清新明快，抒发了作者醉酒一月后的感受，表达了对自然美好之景的向往和对不得亲近之感。同时，也体现了诗人超然物外、回归自然的情怀。
现代文译文：
燕麦花盛开的季节已是春意阑珊，醉酒一个月后我扶着拐杖走出屋门。我不与世人同流合污而独自清醒，以免引来渔翁轻蔑的笑声。我想将那蝴蝶纷飞的花丛卷起，让它分作一股清泉成为我的美酒。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐