登录
[明] 孙一元
万事归来好，幽居养性灵。
教儿收药裹，留客话熊经。
投老丈人行，生来处士星。
相过君莫问，身世一渔舲。
原诗共二首，其译文为：“经历过万千世事回归故乡的喜好一如往昔，居住在幽静的田园保持性灵的健康。教导儿子制药笼采药，招待客人讲述熊经鸟伸的养生方法。同老头人一同行走，余生处士是文曲星下的凡尘。你不必打听我为何而来，我是个垂钓的世外之人”。 现代文译文则这样描绘：“诗人在历经尘世的纷纷扰扰之后，回到家乡的欣喜溢于言表。在这幽静的田园生活中，诗人的心境变得纯净通透。他教授儿子采集药物的技巧，招待来访的客人讲述养生之道，悠然自得。诗人在老年时依旧精神矍铄，行走在田野间，就像一颗冉冉升起的处士之星。在此期间，友人拜访诗人无需追问其来由，他只是一个逍遥自在的渔夫”。
首句“万事归来好”即点明诗人回归田园的欢喜之情。而“幽居养性灵”则进一步阐明了诗人隐居的原因和目的。接下来“教儿收药裹，留客话熊经”描绘了诗人隐居后的日常生活，即教导儿子采集药物和与客人分享养身之道。最后两句“投老丈人行，生来处士星”则表达了诗人豁达的人生态度，即使年老也不减当年的风采，依旧如处士一般闪耀着光芒。
整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐士情怀。同时，诗中也透露出对世事纷扰的淡然超脱，以及对田园生活的热爱和向往。通过这首诗，我们可以感受到诗人对生命和自然的敬畏与珍视，以及对和谐与宁静生活的向往与追求。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐