登录

《沧江》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《沧江》原文

千林草树静相依,来往寻诗坐钓矶。

地近青春惟鸟雀,夜来新水到柴扉。

中原落日愁多梦,万里沧江定不归。

拟向鹿门为地主,不妨常著芰荷衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《沧江》是明代诗人孙一元的诗作。孙一元远离故乡,来到一个宁静的江边小村,感受着这里与世无争的安逸生活。这首诗通过对自然景色的描绘,表达了他对这种生活的向往和对故乡的思念之情。

首联“千林草树静相依,来往寻诗坐钓矶”,诗人描绘了一个宁静的乡村景象,千林中的草木静静地生长,人们来来往往寻找灵感,坐在钓矶上创作诗歌。这一联通过对自然景色的描绘,营造出一种与世无争的氛围,表达了诗人对这种生活的向往。

颔联“地近青春惟鸟雀,夜来新水到柴扉”,诗人进一步描绘了乡村的景象,这里离春天很近,只有鸟雀在欢快地鸣叫;夜晚来临时,新水已经到达了柴门。这一联通过生动的细节,表现出乡村生活的自然和和谐。

颈联“中原落日愁多梦,万里沧江定不归”,诗人开始表达对故乡的思念之情。中原地区落日余晖,令人愁绪满怀,梦想着回到万里之外的沧江故乡。这一联表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。

尾联“拟向鹿门为地主,不妨常著芰荷衣”,诗人表示想在鹿门山做这里的地主,随时随地穿着芰荷衣欣赏这里的风景。这一联表达了诗人对这种生活的向往和对故乡的思念之情。

总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘和对故乡的思念之情表达了诗人对宁静乡村生活的向往和对故乡的深深眷恋之情。这首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号