登录

《春暮》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《春暮》原文

门开轣辘东风晓,酒熟床头无可人。

听尽雨声浑不寐,楝花榆荚过残春。

现代文赏析、翻译

春暮

明 孙一元

门开辘辘东风晓,酒熟床头无可人。 听尽雨声浑不寐,楝花榆荚过残春。

这是一首伤春诗。诗的第一句写春光将尽,清晨开门,听到车轮辘辘的声音,从东风吹拂中感到春天的温暖。第二句写家中酒已酿熟,床头却没有客人来访,写出了诗人的寂寞心情和冷淡态度。三、四两句点出“春暮”,诗人谛听着春雨绵绵不绝的声音,一直到夜里还不想睡觉,凝望窗外,只见楝花榆荚在余春中纷纷飘落。这两句是作者对春天的惋惜和不舍。整首诗语言简练,情景交融,抒发了诗人在春天将尽时的伤感之情。

“听尽雨声浑不寐”一句描绘了诗人谛听不眠的情景,表现了作者对春天的深深眷恋和不舍之情。“浑”字形象地描绘出诗人倾听着雨声,绵绵不断,深夜犹然。楝花榆荚虽是春天的落英,但也是春天的一部分,令人伤感。整首诗情景交融,描绘出了一幅令人感伤的春暮图画,同时也表达了作者对春天的深深眷恋之情。

从艺术手法上看,这首诗采用了寓情于景的手法。作者通过对春天的深深眷恋和不舍之情描绘出了令人感伤的春暮图画。同时,这首诗也运用了象征手法,通过楝花榆荚暗示春天将尽,表现出作者对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,情景交融,抒发了诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号