登录

《出塞(二首)》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《出塞(二首)》原文

四塞黄云接,西征更北征。

饥鹰掠地去,骏马跑空鸣。

出碛河声咽,当关山势横。

风生闻觱篥,月黑见搀抢。

草际髑髅语,云间猎火明。

旋炊白登路,暗捣黑山营。

鼓角三边肃,熊罴万里行。

提携玉龙起,拟死报明庭。

现代文赏析、翻译

出塞二首

明 孙一元

四塞黄云接,西征更北征。 饥鹰掠地去,骏马跑空鸣。 风起闻笳篥,云深见斨抢。 久戍归来少,行行感路旁。

虎旅归营未,神行到发惊。 啀闲杯饮泣,日夕焌锋茎。 畏虏全城覆,谈兵上策成。 凭山趋力敌,鼓夜逼降城。 玉帛归明主,烽火息黠虏。 塞垣风月静,独听羽书平。

这首诗是孙一元的代表作之一,通过对边塞战争的描绘,表达了诗人对国家安危的关切之情。

首先,诗人通过“四塞黄云接,西征更北征”描绘出边塞战争的残酷背景,使人感到边疆将士的征战之苦和战斗之烈。而“饥鹰掠地去,骏马跑空鸣”一句,更是通过鹰马奔腾的壮观景象来衬托战争的激烈场面,同时通过鹰的掠去和马的空鸣来表现战斗中的紧迫和紧张感。这样的描绘,使人仿佛置身于战场之中,感受到了战争的残酷和血腥。

其次,“风起闻笳篥,云深见斨抢”一句则是对边塞环境的描绘,通过对笳篥声和斨抢影的描绘,让人感受到了边疆的风情和战争的气氛。在这样的环境中,战争变得更加生动和真实,同时也更加让人感到战争的残酷和无情。

最后,“久戍归来少,行行感路旁”一句则表达了诗人对久戍边疆将士的关切之情,同时也表达了诗人对国家安危的忧虑之情。这样的情感表达,使得这首诗不仅仅是对战争的描绘,更是对国家安危的关切和忧虑的表达。

总的来说,这首诗通过对边塞战争的描绘和对边疆环境的描绘,表达了诗人对国家安危的关切之情和对战争的深刻理解。同时,这首诗也通过对久戍边疆将士的描绘和情感表达,展现了诗人的人道主义情怀和对人性的深刻理解。这样的情感表达和思想呈现使得这首诗更加具有深远的意义和价值。 孙一元的诗词让人深深体会到大丈夫疆场搏击云天的大勇大气的同时也不忘天下生灵保国为本的凛然正色这首出塞就是一个非常好的体现同时寄语了一种愿望中原兴平世人安宁哉此时那名山大川得以再还淳朴天地万物各得其所那就真是大好了啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号