登录

《桃源图》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《桃源图》原文

溪上春风笑语温,溪头春水涨新痕。

中原逐鹿人谁是,桃叶桃花自一村。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文翻译的赏析:

桃源图

明代 孙一元

春风轻拂笑语温,溪头春水涨新痕。 中原逐鹿人谁是,桃叶桃花自一村。

这幅画作描绘的是传说中的桃源景象。首先映入眼帘的是溪水边的春意盎然,春风轻拂,带来阵阵笑声,温暖而亲切。溪水上涨,新痕初现,仿佛是新生的痕迹,象征着新的希望和生机。

目光移向远方,中原逐鹿的纷争似乎已经远去,只剩下宁静的村庄和美丽的桃林。这里的“桃叶桃花自一村”既表达了对田园生活的向往,又体现出一种世外桃源的理想生活状态。人虽然各奔前程,但在自己的小小村落中,桃花依旧笑春风,岁月静好,一切安详而温馨。

画面简洁,色彩明快,给人一种清新自然的感觉。通过这幅画作,我们可以看到作者对美好生活的向往和对现实世界的反思,同时也表达了对和平宁静生活的追求。这种追求在喧嚣的现代社会中显得尤为珍贵,也值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号