登录
[明] 孙一元
山风日暮吹黄独，山人归来山中宿。
白云万顷高映屋，山光相对眉发绿。
万物到手吟不足，诗草床头牛腰束。
麋鹿相过亦不触，毳袍芒蹻识高躅。
上皇之时道超俗，吾闻不死游亭毒。
我今鍊药山之麓，山中之人驾黄鹄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
山风日暮吹黄独，山人归来山中宿。 这是对山中人的第一印象，每日在山风中劳作，日暮归来，独宿山中。描绘出一种朴实而真实的生活场景。
白云万顷高映屋，山光相对眉发绿。 山光白云相映，光影万顷，美丽又深远。下句更是直接表达出山中人对山光云影的欣喜之情，“相对眉发绿”，将人的神态刻画得十分生动。
万物到手吟不足，诗草床头牛腰束。 生活中所见的万物，皆能引起山中人的诗情，而床头的诗草更是成为了生活的伴侣，经常用来创作诗歌。
麋鹿相过亦不触，毳袍芒蹻识高躅。 这里的“麋鹿相过亦不触”一句，借用了“麋鹿过（于）皋，不遇泽兽而触芳蕙”的典故，暗示山中人不拘于物，自成高格。他用简单粗犷的装束和自信的精神面貌展现了其对自我追求的理解和高蹈的精神世界。
综上所诉，整首诗将一个胸怀诗歌理想、脱离尘世喧嚣的山中人形象展现的淋漓尽致，且诗人用淡然的笔调勾勒出一个高洁而又自在的精神世界，给读者以深刻的感染。
至于现代文译文，由于我的系统在自动转换方面做得不是很好，我会尽量根据诗歌原意和表达方式进行描述，以展现一个更贴近现代语言的山中人形象：
每日我在山风中劳作，日暮归来，独自在山中宿夜。白云如海，高远映照我的屋舍，山光秀美，与我的眉发一同染上绿色。万物入我眼帘，吟咏之声溢于言表，床头的诗草成为了我的创作伙伴。与山间的麋鹿相遇，我并不去触碰它们，我理解它们轻盈跳跃的身姿，也敬佩它们的高尚品格。我如同古代的神仙一样在这里炼制药物，期盼有朝一日能长生不死。这里的山川风光，是我最美的风景。我希望能和你们分享这个独特的精神世界。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐