登录
[明] 孙一元
苦竹泠泠沙雨青，秋风别我钓鱼汀。
好持使节朝天子，莫道江湖有客星。
北固云回山历历，洪河龙斗浪冥冥。
眼中经济须公等，殿上夔龙有典刑。
下面是我根据要求所作的赏析：
这首诗是孙一元为好友李元任离任别湖所赋。诗人将李比作才华出众的“客星”，并充满感情地预言，好友他日将手持使节，朝见天子，同时必将名垂功显于世。诗人热爱挚友，对友人作了极富热烈的祝福。同时表现了他志在济世的情怀。
首联通过景物的描写，含蓄地表达了惜别之意。“苦竹泠泠沙雨青”，一个“青”字，借写竹色，映衬出别离之情。雨打苦竹，淅沥沙沙，点染出凄冷的气氛，使人倍觉离别的黯然神伤。一个“泠”字，则以声衬情，可以想见秋雨中苦竹被击打出的一片凄清之音。颔联上句写作者祝愿友人朝天子，持使节；下句则是嘱咐友人莫忘却有湖上的他孙一元。全联充满热情的鼓励和热切的期待。
颈联写湖上所见远处北固山和眼前的黄河。“云回”“山历历”，描绘出大风过后的夕照晚烟；“龙斗浪冥冥”，则画出风平浪静之日，隐约可见的龙争浪斗。两句一写山川形胜，一写江湖胜景，辞采华美而意致深婉。
尾联收束全诗，笔力豪健，不乏韵致。“眼中经济须公等”，诗人热情地期待着李元任施展经世之才、济世之志；“殿上夔龙有典刑”，希望他朝会天子时得以重用，像夔、龙这样的贤臣那样为皇帝执掌天下大政。全诗充满了对友人的热切鼓励和高度期望。
现代文译文：
细雨中苦竹沙沙作响，秋风送来离别的消息。希望您拿着持使节去朝见天子，不要说江湖上还有我这个朋友。北固山上的云气变化莫测，黄河上波涛翻涌漫天浑浊。眼前的山水里自有经济之道等待您去振兴，朝堂上您们将执掌典刑重用。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐