登录
[明] 孙一元
花下罗裳映縠文，鞦韆彩架簇春云。
回头偶道金钗落，深院风清笑语闻。
明代孙一元《题美人图六首 其三 鞦韆》的赏析如下：
在花的簇拥下，女子身着轻罗衣裙，在阳光下更显得光彩夺目。彩色的秋千架上，仿佛聚集了春天的云彩。她回头偶然间说道，自己头上的金钗从秋千上掉落了，这时，一阵清风吹过，深院里的欢声笑语随风飘扬，不禁让人闻声心动。
现代文译文如下：
在花丛中，一位穿着轻罗衣裙的女子正在荡秋千，罗裙在阳光的照耀下显得更加光彩夺目。秋千架上聚集着彩色的云朵，那是春天的云朵。女子荡秋千时，头上的金钗从秋千上掉落，她没有立即察觉。此时，一阵清风吹过，深院里的欢声笑语随风飘扬，传遍了整个院子。
这首诗描绘了一个美丽的女子在花丛中荡秋千的场景，通过细节描写和环境的描绘，表现了女子的美丽和清纯，同时也传达出女子欢声笑语的欢乐情绪。全诗形象生动，色彩鲜明，充满了春天的气息和活力。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐