登录

《浔阳歌十首 其三》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《浔阳歌十首 其三》原文

安庆合围久莫摧,中原保障有奇才。

半夜缒城三死士,艨冲百万只空回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

浔阳歌十首 其三

明代 孙一元

安庆合围久莫摧,中原保障有奇才。 半夜缒城三死士,艨冲百万只空回。

这首诗是孙一元对安庆保卫战的赞歌。浔阳歌,是孙一元在九江所作的酒歌,用来赞颂安庆守将的英勇。安庆是明军在江淮的战略要地,守住安庆就扼住了入侵者的咽喉。此战虽然艰苦,但在孙一元的笔下却似乎只是一次正常的防守战斗。这种巨大的文学手法反常为正常,突出地表现了他的诗艺术上一个独特的角度,是对事件的平易自然的描摹和烘托出热烈气氛场面的文学表达,更是对中国军人强烈的保家卫国英勇精神的高扬赞美。

“安庆合围久莫摧”,一个“久”字,道出了安庆久攻不下的原因。然而安庆守将凭借险要,坚持死守,使孙一元赞叹的是“中原保障有奇才”。中原是明朝的主要粮食产地,失去中原就意味着失去民心和兵源,所以孙一元特别赞叹守城的将士有保卫中原的奇才。

“半夜缒城三死士”,在紧张的战斗中,守城将士利用敌军夜半松懈时缒城突围,这是何等勇敢!“三死士”不过是具体数字。武器先进而且夜半松懈的情况下不惜性命想外突围(后来的北京之战叶元佐还以此术入朝申告防城的成败。)极富启发力和号召力;自能信心倍增而凛然。及至下面句中的“百功巨痹所深长(大概一句有问题应是将无作有)。”一句中的“百万”指敌军数量之多,“空回”则突出了守城将士的英勇无畏。

这首诗的写作特点充分体现了孙一元作为一个优秀诗人的艺术才华。他以明朗生动的语言,热烈紧张的氛围,高度概括地描绘了安庆保卫战的激烈场面和守城将士的英勇精神,给读者展现了一幅波澜壮阔的画卷。同时,他也以自己饱满的爱国热情讴歌了中华民族英勇不屈的精神和顽强抗争的意志。这正是这首诗能够流传至今的重要原因之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号