登录

《赠鹤》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《赠鹤》原文

为爱使君双舞鹤,杖藜相过水云乡。

入门瘦影当窗见,隔树閒行共我长。

碧海青天怜昨梦,朱琴瑶月斗圆吭。

他年结屋罗浮上,万树梅花待汝翔。

现代文赏析、翻译

明代诗人孙一元《赠鹤》是一首赠鹤诗,描绘了鹤的优雅姿态和美好的品质。下面是这首诗的赏析,以现代文的形式呈现。

在明代的孙一元笔下,鹤成为了他深情厚意的寄托。这首《赠鹤》诗,是他以鹤为友,表达了对鹤的喜爱和欣赏。

首联“为爱使君双舞鹤,杖藜相过水云乡。”描绘了诗人与鹤之间的亲密关系,以及他们共同生活的美丽环境。他喜爱这两只舞鹤,常常拄着手杖走过水云乡,与鹤相伴。舞鹤的双翼在清风中起舞,形成一幅和谐的画卷。

颔联“入门瘦影当窗见,隔树闲行共我长。”是描述诗人走进鹤的居住处时,看到瘦削的影子在窗前晃动。而在行走在隔着树的路上时,鹤与他一同漫步,共享这宁静的时光。这一联描绘了人与鹤之间的默契和和谐。

颈联“碧海青天怜昨梦,朱琴瑶月斗圆吭。”描绘了诗人对鹤的深情厚意和对美好未来的憧憬。“碧海青天”象征着广阔无垠的世界,“朱琴瑶月”则象征着高贵与美好。诗人希望鹤能记住昨日的梦,珍惜现在的生活,并在未来的日子里,与他一同在瑶月下弹琴,一同在梅花丛中飞翔。

尾联“他年结屋罗浮上,万树梅花待汝翔。”是诗人对未来的期许,他希望有一天能在罗浮山上建屋,与鹤共同生活。那时,万树梅花盛开,等待着鹤自由翱翔。这不仅是对美好生活的向往,也寄托了诗人对自由、美好、纯洁的追求。

总的来说,《赠鹤》诗以细腻的笔触,描绘了人与鹤之间的情感交流和美好生活的向往。诗中充满了对自然的热爱和对生命的敬畏,展现了孙一元诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号