登录

《避俗》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《避俗》原文

避俗年来学养慵,惟怜猿鹤日相从。

閒看流水孤筇往,偶与归樵一径逢。

老去形骸无长物,清留门户有高松。

空教使者求颜阖,知入云山第几峰。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的一首现代文的孙一元的《避俗》。

避俗之旅: 多年厌俗我在静心修,倾慕猿鹤我俩共同遨。 散步河溪静持筇竹杖,偶尔迎向归林的樵夫。 满目仅存这寂寥身影,与高松共守家门。 空余使者寻访隐士,不知何时能入云峰。

这首诗描绘了诗人孙一元对世俗的厌倦,他选择避世隐居,与猿鹤为伴,过着闲适的生活。他喜欢独自散步在河溪边,手持筇竹杖,偶尔会遇到归林的樵夫。在他的生活中,清雅的高松成为了唯一的陪伴,而使者则是他与外界的联系,但他仍对云峰之上的隐居生活充满向往。

在情感表达上,这首诗透露出诗人对世俗的厌恶和对自然的向往。他希望摆脱世俗的束缚,追求内心的平静和自由。这种情感在诗人的描绘中得以充分展现,让读者能够感受到他的内心世界。

在语言风格上,这首诗简洁明了,表达清晰。诗人运用了自然的意象和生动的描绘,使诗歌具有诗情画意的特点。同时,诗人也通过诗句的节奏和韵律,营造出一种静谧、闲适的氛围,使读者在阅读时能够感受到诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号