登录
[明] 孙一元
容成觉么虫，盘特了一句。
我今无所闻，结茅双松树。
孙一元《净业二首 其二》赏析
这首诗是孙一元的一首禅意诗，表达了他对禅宗的深深理解和感悟。
“容成觉么虫，盘特了一句。”这两句诗中，容成和盘特都是古代传说中的神仙人物，他们在此处被用来象征禅宗中的高僧大德。么虫在这里并不是字面意思的“小虫”，而是指微不足道的事物，用来引申出人们常常忽视的细微之处。盘特说了一句话，这句诗中却蕴含着深意。这两句诗的意思是说，高僧大德们对禅宗的理解和领悟，往往隐藏在看似微不足道的事物之中，需要细心体会才能领悟。
“我今无所闻，结茅双松树。”我我现在已经听不到任何声音，不再追求世俗的声名和荣誉。相反，我决定在双松树之间搭建茅屋，过一种清净简朴的生活。这里的结茅双松树实际上就是孙一元个人精神世界的一个象征。在这里，他试图在物欲横流的世界中保持自己的本真，不被世俗的欲望所驱使，从而寻找到内心深处的安宁和宁静。
通过这首诗，我们可以看出孙一元对于禅宗的深刻理解，他认为禅宗的核心在于把握生活的本质，找到内心的平静和安宁。他的诗歌充满了对禅宗的理解和感悟，这也反映出他在生活中的追求和向往。
现代文译文：
在容成和盘特这些神仙的启示下，我意识到微小如虫的生命也能洞察世界的奥秘。如今我已不再被世间的纷扰所困扰，选择了在双松树之间搭建茅屋，过一种简朴的生活。在这里，我试图寻找内心的平静和安宁，不被世俗的欲望所驱使。我明白禅宗的真谛在于把握生活的本质，不被表面的繁华所迷惑。
希望这个译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐