登录
[明] 孙一元
长吟独坐思冲冲，回首江湖梦寐中。
石壁青灯悬夜雨，山城画角散天风。
十年故国忧戎马，万里音书滞塞鸿。
避地风烟怜杜老，草堂今寄浣花东。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以诗人的内心独白的形式，描绘了一个在静寂中沉思的诗人形象。他独自坐在那里，内心充满了忧思和期待，仿佛又回到了过去的江湖岁月。他看着石壁上的青灯在夜雨中摇曳，听着山城里的画角声在风中散开。
“石壁青灯悬夜雨，山城画角散天风。”两句，看似对环境景物的描写，但深意蕴藉。青灯夜雨，这富有感染力的情景，勾起诗人内心的波动。此时，山城风物也被描画得如同国画般清秀闲远。诗人在其中的孤独与无奈尽在其中。
接下来的“十年故国忧戎马，万里音书滞塞鸿”两句，更是情感浓烈，对故乡的思念，对亲人的挂念都蕴含在这忧国忧民之中。而万里音书的比喻则把亲人消息的难求刻画的淋漓尽致。
诗的最后，以杜甫避地风烟的典故表达自己如杜甫一样的羁旅飘零之感。“草堂今寄浣花东”，仿佛看见诗人如杜甫一般在异乡求宿，暂时的安顿于“浣花东”的草堂之中。
总的来说，这首诗以诗人的内心独白和环境描写相结合，通过表达诗人内心的孤独、忧虑和思念，展现出诗人内心的世界和对生活的深深感慨。
现代文译文如下：
我独自坐在那里深思熟虑，回首那些江湖岁月，仿佛还在眼前。石壁上的青灯在夜雨中摇曳，山城里的画角声在风中散开。十年过去了，我仍然担忧战乱带给故乡的影响，万里之外的音书却始终未能收到。我如杜甫一般避地他乡，只能在风烟中遥望故乡，暂时的寄宿在“浣花东”的草堂之中。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐